Golden Week ของจีน คืออะไร ธุรกิจไทยต้องระวังอะไร ?

Golden Week ของจีน คืออะไร ธุรกิจไทยต้องระวังอะไร ?

4 min read    Money Buffalo

ฉบับย่อ

  • Golden Week คือช่วงวันหยุดยาวของจีน ซึ่งจะมี 3 รอบในปี คือ ช่วงตรุษจีน วันแรงงาน และวันชาติจีน 
  • ปี 2019 ก่อนเกิดโควิด ช่วงหยุดยาววันชาติจีน มีคนจีนเที่ยวในประเทศถึง 782 ล้านคน สร้างรายได้ในประเทศ​ 6.49 แสนล้านหยวน โดยไทยเป็นจุดหมายท่องเที่ยวต่างประเทศที่คนจีนมาเที่ยวสูงสุดในช่วงเวลาดังกล่าว 
  • รัฐบาลไทยออกมาตรการฟรีวีซ่าให้นักท่องเที่ยวจีน มีผล 5 เดือน คือ 25 ก.ย.​ 2023 – 29 ก.พ. 2024 คาดว่าจะดึงคนจีนเที่ยวไทยในปีนี้แตะ 4.2 ล้านคน ใกล้เคียงเป้าหมายที่เคยตั้งไว้ 5 ล้านคนได้ โดยหลังประกาศพบว่า ยอดคนจีนที่เข้าไปค้นหาทัวร์ ตั๋วเครื่องบิน และโรงแรมในไทย ผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ชื่อดังเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว
  • ช่วง Golden Week คนที่ทำธุรกิจเชื่อมโยงกับสายการผลิต หรือขนส่งจากจีน ก็ต้องวางแผนล่วงหน้าสต๊อกสินค้า หรือจองวันขนส่งก่อนที่จะเป็นวันหยุดยาว เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาสินค้าขาดแคลน หรือการขนส่งหยุดชะงัก

รูปบน ของ desktop
รูปล่าง ของ mobile

มีข่าวว่า ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ครม.) นัดแรกของนายกรัฐมนตรีป้ายแดง เศรษฐา ทวีสิน โหมโรงกระตุ้นการท่องเที่ยวช่วงปลายปีนี้ ด้วยการออกมาตรการ “ฟรีวีซ่า”  ชั่วคราวให้นักท่องเที่ยวจีน และคาซัคสถาน ที่จะเดินทางเข้ามาในไทย เป็นเวลา 5 เดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 25 ก.ย.​ 2023 – 29 ก.พ. 2024 โดยที่ช่วงแรกของการออกมาตรการนั้น ตรงกับ ช่วง Golden Week ของจีนพอดี 

Golden Week ของจีน คืออะไร มีความสำคัญยังไง แล้วไทยออกแคมเปญ Visa Free ช่วงนั้น จะได้ผลด้านการกระตุ้นท่องเที่ยวจริงรึเปล่า วันนี้ พี่ทุยจะชวนทุกคนมาลองวิเคราะห์กัน 

Golden Week คืออะไร

สำหรับคำว่า Golden Week ของจีน ในภาษาจีนก็คือ 黄金周 (อ่านว่า หวงจินโจว) แปลเป็นไทยตรง ๆ เหมือนภาษาอังกฤษเลยก็คือ สัปดาห์ทอง ในจีนจะใช้คำนี้เรียก “วันหยุดประจำชาติ” ที่เป็นช่วงวันหยุดยาว 7-8 วัน มีทั้งหมด 3 ครั้งในแต่ละปี โดยเริ่มใช้คำนี้มาตั้งแต่ปี 2000 แล้ว ประกอบด้วย

วันหยุดยาวจีน แต่ละปีมีช่วงไหนบ้าง ? 

  • เทศกาลตรุษจีน : ช่วงเดือน ม.ค.-ก.พ.
  • วันแรงงาน : ช่วงวันที่ 1 พ.ค. (ช่วงนี้หายไปตั้งแต่ปี 2007 เป็นต้นมา และเพิ่งกลับมามีอีกครั้งในปี 2019)
  • วันชาติจีน : ตรงกับวันที่ 1 ต.ค. (เริ่มมีตั้งแต่ปี 1999 ปกติจะหยุด 7 วัน แต่ถ้าอยู่ใกล้วันไหว้พระจันทร์ ปีนั้นจะหยุด 8 วัน)

พี่ทุยขอเล่าเสริมอีกนิดสำหรับวันชาติจีน โดยวันนี้ถูกกำหนดขึ้น เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันที่ 1 ต.ค. 1949 ซึ่งเป็นวันที่อดีตประธานาธิบดีเหมา เจ๋อตง สถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนขึ้นมา หลังจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้รับชัยชนะจากสงครามกลางเมืองจีน (Chinese Civil War) ซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างพรรคมิวนิสต์จีนและพรรคก๊กมินตั๋ง ในการแย่งชิงอำนาจเหนือประเทศจีน โดยในวันนี้เองที่จีนแบ่งเป็น 2 ส่วน คือ สาธารณรัฐประชาชนจีน ที่ครอบครองจีนแผ่นดินใหญ่ กับ สาธารณรัฐจีน ที่ครอบครองเกาะไต้หวัน 

คราวนี้ กลับมาพูดถึงเรื่อง Golden Week กันดีกว่า 

Golden Week มีผลกับไทยยังไง ? 

พี่ทุยต้องบอกว่า​จุดประสงค์ของการมี Golden Week หลัก ๆ คือ เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในประเทศ รวมทั้งยังถือเป็นช่วงเวลาดี ๆ ที่จะได้​ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของคนจีน เปิดโอกาสให้ประชาชนสามารถเดินทางไกลเพื่อกลับไปเยี่ยมครอบครัวได้​ 

โดยปกติแล้ว ช่วงวันหยุดยาว Golden Week นี่แหละที่คนจีนจะทำกิจกรรมการท่องเที่ยวสูงมาก​

ในส่วนของ Golden Week ช่วงวันชาติจีน ปี 2023 นี้จะตรงกับวันศุกร์ที่ 29 ก.ย.​ – ศุกร์ที่ 6 ต.ค. 2023 รวมแล้ว 8 วันถ้วน เนื่องจากวันไหว้พระจันทร์ ตรงกับวันที่ 29 ก.ย. ดังนั้นก็จะตรงกับเงื่อนไขที่ว่า ถ้าวันไหว้พระจันทร์อยู่ใกล้กับช่วงวันชาติจีน วันหยุดยาวช่วงนี้ก็จะเพิ่มจาก 7 วัน เป็น 8 วัน 

หลายคนอาจจะคิดว่า โอ้โห วันหยุดจบวันศุกร์ อย่างนี้ก็หยุดเสาร์-อาทิตย์ต่อเป็น 10 วัน สบายเลยสิ แต่จริง ๆ แล้ว ไม่ใช่อย่างนั้น เพราะว่าจีนมีการปรับให้วัน เสาร์-อาทิตย์ ที่ 7-8 ต.ค. เป็นวันทำงานอย่างเป็นทางการ แปลว่า ถ้าอยากจะหยุดยาวเป็น 10 วันเลย ก็ต้องลางานต่อเองจ้า ในวันเสาร์และอาทิตย์ที่กลายเป็นวันทำงานอย่างเป็นทางการ 

การท่องเที่ยวช่วง Golden Week วันชาติจีนคึกคักแค่ไหน

ถ้าดูจากข้อมูลในอดีตพบว่า รายได้จากการท่องเที่ยวในประเทศในช่วง GoldenWeek นั้นลดลงต่อเนื่อง ซึ่งพี่ทุยมองว่า ส่วนหนึ่งก็มาจากการที่คนจีนออกไปเที่ยวต่างประเทศกันมากขึ้นนั่นเอง  

Golden Week คืออะไร

ข้อมูลจำนวนนักท่องเที่ยวและรายได้ท่องเที่ยวในประเทศจีน เปรียบเทียบ ก่อนโควิด-19 และช่วงโควิด-19

จำนวนนักท่องเที่ยวและรายได้ท่องเที่ยวในประเทศจีน

ถ้าไปดูข้อมูลแบบเจาะลึก สำหรับการท่องเที่ยวช่วง Golden Week ก่อนเกิดโควิด-19 จะพบว่า 

10 เมืองในจีนที่โกยรายได้ท่องเที่ยวในประเทศมากที่สุด

  1. เซินเจิ้น 
  2. ปักกิ่ง
  3. เซินหยาง
  4. จี้หนาน
  5. เทียนจิน
  6. เซี่ยงไฮ้
  7. หนิงโป
  8. ฝูโจว
  9. เซียะเหมิน
  10. ชิงเต่า

คนจีนนิยมไปประเทศไหนมากที่สุด

10 จุดหมายยอดนิยมที่สุดในต่างประเทศ

  1. ไทย (ยอดใช้จ่าย 4,620 หยวนต่อคน) 
  2. ญี่ปุ่น
  3. เวียดนาม
  4. รัสเซีย
  5. อินโดนีเซีย 
  6. สิงคโปร์
  7. สหรัฐฯ
  8. อิตาลี
  9. ฟิลิปปินส์
  10. ตุรกี

เห็นตัวเลขแล้ว ก็ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่ ที่หยุดยาววันชาติจีนปีนี้จะกลายเป็น ความหวังของไทย ที่จะเห็นยอดนักท่องเที่ยวจีนคืนชีพ กลับมาเที่ยวไทยมากแบบช่วงก่อนเกิดโควิด 

และเพื่อให้แน่ใจว่า ว่าจะดึงคนจีนกลับมาได้แน่ ๆ ก็เลยอัดฉีดมาตรการฟรีวีซ่าเข้าไปอีก เป็นการเชิญชวนแบบตะโกนดัง ๆ ว่า “มาเถอะ มานะ” 

ฟรีวีซ่า ก็คือ เปิดให้เข้ามาไทยได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า ​และจากการที่มาตรการนี้ เริ่มมีผลตั้งแต่ 25 ก.ย. 2023 – 29 ก.พ. 2024 ก็หมายความว่า จะครอบคลุมช่วง Golden Week ถึง 2 รอบ ซึ่งก็คือ Golden Week วันชาติจีน ที่จะเริ่มวันที่ 29 ก.ย. นี้ และ Golden Week ช่วงเทศกาลตรุษจีนต้นปี 2024 นั่นเอง 

ทั้งนี้ ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) คาดการณ์ว่า มาตรการฟรีวีซ่า ที่ออกมาน่าจะช่วยหนุนให้จำนวนนักท่องเที่ยวจีนที่มาไทย เพิ่มขึ้นได้ 5-7 แสนคน และส่งผลให้ทั้งปี 2023 นี้ มีจำนวนคนจีนเที่ยวไทยกว่า 4.2 ล้านคน ใกล้เคียงเป้าหมายที่วางไว้ที่รัฐบาลตั้งเป้าไว้ว่าจะมีคนจีนเที่ยวไทย 5 ล้านคน สร้างรายได้ 446,000 ล้านบาท 

ขณะที่ 8 เดือนแรก (ม.ค.-ส.ค.​2023) จำนวนคนจีนเที่ยวไทยมีแล้วกว่า 2.18 ล้านคน เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติอันดับ 2 รองจากมาเลเซีย

ถ้าถามว่า นักท่องเที่ยวจีนจะกลับมาเที่ยวไทยมาก อย่างที่หวังกันรึเปล่า ในช่วง Golden Week นี้ เมื่อมีมาตรการฟรีวีซ่า พี่ทุยก็มองว่า น่าจะได้ผล สำหรับกลุ่มที่ยังไม่ได้ตัดสินใจเลือกจุดหมายเดินทาง และไทยเป็นหนึ่งในจุดหมายที่เล็งไว้อยู่ เพราะการเดินทางมาในช่วงที่มีฟรีวีซ่า ก็หมายถึงนักท่องเที่ยวจะมีต้นทุนลดลงไปอีกนิด เพราะไม่ต้องจ่ายค่าวีซ่านั่นเอง 

ไทยฟรีวีซ่าให้นักท่องเที่ยวจีน กระตุ้นคนจีนอยากมาแค่ไหน ? 

จากข้อมูลเว็บไซต์ข่าวจีน ระบุว่า หลังจากที่ไทยประกาศฟรีวีซ่าให้นักท่องเที่ยวจีน พบว่า ในเวลาหลังจากนั้นแค่ 30 นาที ยอดค้นหาแพ็กเกจทัวร์ผ่านเว็บไซต์ Trip.com ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มจำหน่ายแพ็กเกจทัวร์ พุ่งขึ้นถึง 800% ขณะที่ ช่วง Golden Week ที่จะถึงนี้ จริง ๆ ไทยก็เป็น ​1 ใน 3 จุดหมายเดินทางในต่างประเทศยอดนิยมของนักท่องเที่ยวจีนอยู่แล้ว  ​

ส่วนแพลตฟอร์มอื่น เช่น Qunar พบว่า มียอดค้นหาตั๋วเครื่องบินมาไทย เพิ่มขึ้น 70% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของสัปดาห์ก่อนที่จะมีการประกาศมาตรการออกมา ส่วนยอดการค้นหาโรงแรมในไทยก็เพิ่มขึ้นแบบเท่าตัวเช่นกัน 

นี่ก็น่าจะเป็นสัญญาณสะท้อนได้ดีว่า ออกมาตรการรอบนี้ก็น่าจะได้ผลในการดึงคนมาเที่ยว หลังจากที่ห่างหายจากการเที่ยวไทยไปนาน  ​    

ช่วง Golden Week กับการหยุดงาน 

นอกเหนือจากเรื่องของการท่องเที่ยวที่จะคึกคักเป็นพิเศษช่วง Golden Week แล้วอีกอย่างที่เราต้องรู้ไว้ก็คือ ในช่วงเวลานั้นโรงงานผลิตต่าง ๆ ของจีน ก็จะหยุดไปด้วย 

ดังนั้น การผลิตสินค้าของโรงงานในจีน รวมทั้งการขนส่งที่เชื่อมโยงกับจีนในช่วงนั้น ก็อาจจะมีขาดช่วงขาดตอน หรือล่าช้าไปบ้าง จากการที่ไม่มีคนทำงาน หรือจำนวนคนทำงานน้อยลง เพราะหยุดยาว   

ด้วยเหตุนี้ นอกจากผู้ประกอบการท่องเที่ยวที่เตรียมยิ้มรับนักท่องเที่ยว บรรดาผู้ประกอบธุรกิจประเภทอื่น ๆ ที่ต้องติดต่อค้าขาย นำเข้าสินค้าจากจีน หรือมีความเชื่อมโยงกับจีน ก็ต้องวางแผนการทำงานเพื่อรองรับช่วงเวลานั้นที่จะหยุดยาวด้วย เช่น อาจจะต้องเร่งสต็อกสินค้าจากจีนเอาไว้ก่อนที่จะถึงช่วงวันหยุดยาว เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาสินค้าขาดแคลนชั่วคราว หรืออาจจะต้องวางแผนจองวันขนส่งสินค้าเป็นวันก่อนที่จะหยุดยาว เป็นต้น

ไม่เพียงเท่านี้ช่วงก่อน Golden Week ยังเป็นช่วงที่ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์และตลาดหุ้นอาจจะมีความผันผวนมากขึ้น ซึ่งส่วนหนึ่งก็เป็นผลต่อเนื่องมาจากการผลิต การขนส่งที่อาจจะหยุดชะงักในช่วงวันหยุด ที่ทำให้เกิดการสต็อกสินค้า ขณะเดียวกันก็มีการเข้ามาเก็งกำไรในหุ้นที่คาดว่าจะได้ประโยชน์จาก Golden Week ในจีน อย่างเช่น กลุ่มท่องเที่ยว และค้าปลีก เป็นต้น

รูปบน ของ desktop
รูปล่าง ของ mobile